Якби-то ти, Богдане п'яний, 
Тепер на Переяслав глянув! 
Та на Замчище подививсь! 
Упився б! здорово упивсь! 
І препрославлений козачий 
Розумний батьку!.. і в смердячій 
Жидівській хаті б похмеливсь 
Або в калюжі утопивсь, 
В багні свинячім. 

Амінь тобі, великий муже! 
Великий, славний! та не дуже… 
Якби ти на світ не родивсь 
Або в колисці ще упивсь… 
То не купав би я в калюжі 
Тебе преславного. Амінь. 

[18 серпня 1859 в Переяславі]