Одвези сам книжки в Городище і оддай своїми руками; в Керелівку перешли, а п'ять книжок роздай кому сам знаєш. Та пиши мені, бо я вже аж утомився, ждучи твого листу.
Примiтки:
Подається за першодруком у журналі «Правда» (1875. – № 23. – C. 931), де вміщено без дати.Вперше введено до збірника творів у виданні: Шевченко Т. Твори: В 2 т. – СПб., 1911. – Т. 2. – С. 436, з орієнтовною датою: «март».
Датується на підставі цензурного дозволу на випуск у світ «Кобзаря» (23 січня 1860 р.) та аналогічного за змістом листа до А. О. Козачковського від 24 січня 1860 р., написаного, очевидно, одночасно з коментованим листом.
Одвези сам книжки в Городище і оддай своїми руками… – Йдеться про примірники «Кобзаря» 1860 р., подаровані Шевченком П. Ф. Симиренкові, членам його родини, а також О. І. Хропалю.
М. М. Павлюк
Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 193 (текст), с. 486 (примітки).